North Atlantic right whale population in worse shape than previously believed, new data reveals