Guardians' Bieber won't throw for 2 weeks, apparently won't need surgery, Francona says