University of Georgia, Jalen Carter face lawsuit from woman who sustained serious injuries in deadly crash