California correctional officers fired for sexually abusing inmates at federal women's prison plead guilty