Revealed! Hotel chefs from across US share expert foodie advice for at-home entertaining