Lisa Marie Presley died from complications from weight loss surgery, officials say