UK's Sunak says public sector pay rises will cost 'billions'