First-time homebuyers squeezed by the housing shortage should look in these 17 affordable markets that are ideal for young people