Kevin Costner demands estranged wife pay $99K in legal fees