Netflix's AI-assisted green screen bathes actors in eye-searing magenta