Sumo retirees play for laughs from tourists flooding back to Japan