Housing was even less affordable for some baby boomers than for homebuyers today, Realtor.com says