Rays' McClanahan goes on injured list because of back tightness