Chicago-area man who drowned trying to save kids in Lake Michigan was 9/11 survivor