Australian media outlet apologises after outrage over 'racist' advertisement