The story of one Afghan teen who was separated from his family while evacuating Kabul