The average employee goes into the office less than twice a week. Here's what your business can do to help remote workers succeed.