Toxic algae threatening sea lions may be 'new normal,' expert says