Candace Owens takes a break from being virulently transphobic to attack beloved music icon Lizzo