The most expensive and ambitious espionage franchise in TV history finally has a name, and it sucks