Nigel Farage says set to lose Coutts account, offered NatWest one instead