In Guatemala, an unlikely candidate qualifies for the presidential runoff