Xiaomi's unofficial update policy gives short shrift to the Redmi, Redmi Note, and POCO C series