Tempo's new take on AI personal training adds 3D body scans and dynamic reps