South Korea's Yoon tells unification ministry to be less soft on North