Colleges begin to use vending machines to sell morning-after pill as more states restrict abortion