Endangered sea turtle nests on North Carolina island for first time in over a decade