Kevin Jonas reveals the measures he and brothers took to ensure they saw Giants win Super Bowl XLII