Fanatics, DraftKings battle for PointsBet comes two years after failed merger