Justice Sonia Sotomayor says Supreme Court is 'entrenching racial inequality in education' by striking down affirmative action