Shopify's midlife crisis: How a surprise pivot away from logistics capped the e-commerce giant's whirlwind year