New Mexico reaches settlement over permit renewal for underground nuclear waste repository