South Koreans become a year or two younger as traditional way of counting age scrapped