US judge approves Overstock's $21.5 mln Bed Bath & Beyond purchase