Zoox begins testing robotaxis on public roads in Las Vegas