Russian forces tortured, executed detained Ukrainian civilians, according to UN report