Supreme Court dismisses appeal from charter school over student uniform policy