Skincare: Elizabeth Banks to lead a vanity thriller alongside Lewis Pullman, Nathan Fillion, and more