South Florida prosecutor continues to investigate latest Tyreek Hill incident