Stocks down, gold up after aborted Russian mutiny ignites safe-haven push