Ana de Armas' Oscars red-carpet gown gave a subtle nod to Marilyn Monroe