In “Love to Love You, Donna Summer,” an Icon Gets Her Due