Test of charged baryon interaction with high-resolution vibrational spectroscopy of molecular hydrogen ions - Nature Physics