Priyanka Chopra's ethereal waves made a convincing case for waist-length hair extensions