Kiernan Shipka on dressing for the red carpet and why January Jones is her forever style icon