Swiss court to rule on police officers' role in Black man's death