5-Ingredient (Super-Easy!) Oven Baked Bone-In Chicken Thighs