Aaron Judge appears to be responding to second PRP injection to right big toe, Yankees say