The CMO of Indeed shares insights on the complexity of her job