How the role of the CMO is changing amid culture and technology shifts